| 翻訳と辞書 |
| The Boat Race 1893 ： ウィキペディア英語版 |
The Boat Race 1893
The 50th Boat Race took place on 22 March 1893. The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames. Oxford went into the event as reigning champions having won the previous year's race. In a race umpired by former rower Frank Willan, Oxford won by a length and a quarter in a time of 18 minutes 45 seconds which was, at the time, the fastest in the history of the event. It was their fourth consecutive victory and took the overall record to 27–22 in their favour.
==Background==
The Boat Race is a side-by-side rowing competition between the boat clubs of University of Oxford (sometimes referred to as the "Dark Blues") and the University of Cambridge (sometimes referred to as the "Light Blues").〔 The race was first held in 1829, and since 1845 has taken place on the Championship Course on the River Thames in southwest London. The rivalry is a major point of honour between the two universities; as of 2014 it is followed throughout the United Kingdom and broadcast worldwide. Oxford went into the race as reigning champions, having beaten Cambridge by two-and-a-quarter lengths in the previous year's race, and held the overall lead, with 26 victories to Cambridge's 22.
Oxford's coaches were G. C. Bourne (who rowed for Oxford in the 1882 and 1883 races), Tom Cottingham Edwards-Moss (who rowed for the Dark Blues from 1875 to 1878) and Douglas McLean (an Oxford Blue five times between 1883 and 1887). Cambridge were coached by R. C. Lehmann (former president of the Cambridge Union Society and captain of the 1st Trinity Boat Club; although he had rowed in the trials eights for Cambridge, he was never selected for the Blue boat).〔Burnell, pp. 110–111〕 The umpire for the race for the fifth year in a row was Frank Willan who won the event four consecutive times, rowing for Oxford in the 1866, 1867, 1868 and 1869 races.〔Burnell, pp. 49, 59〕
According to author Wadham Peacock, Barnes Bridge was undergoing repair which had jeopardised the running of the race. It was also one of only a few occasions where the race was not held on a Saturday.〔Peacock, p. 114〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Boat Race 1893」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|